Budapest Noir

Budapest Noir

Vilmos Kondor

Tõlkija: Reet Klettenberg

Budapest, 1936. Peaminister Gyula Gömbös on surnud. Kogu linn on leinas. Isegi
ajakirjandust ei huvita, et Erzsébetváros´is leitakse ühe värava alt tüdruku surnukeha.
Ainukesena saabub sündmuskohale ja hakkab asja uurima krimiuudiste ajakirjanik Zsigmond
Gordon, kuid kõik teed viivad tupikusse. See meest ei morjenda. Järgnevad niidiotsad
hakkavad juhatama ülemistesse ühiskonnakihtidesse, korrumpeerunud poliitikute ja rikaste
ärimeeste maailma. Ja ka allapoole, prostituutide ja illegaalsete poksimatšide pimedatesse
urgastesse. Gordonit kannustavad edasi uurima nii vaist kui ka huvi asja vastu. Mida rohkem
teda hirmutatakse, seda kindlamalt rühib ta edasi. Teadmata keda usaldada või kui alatu
keegi on, huvi tundmata, kelle huvisid ta riivab, viib teda edasi üllam eesmärk. Gordon
soovib vaid üht: leida üles noore neiu tapja Budapestist - sellest ühtaegu hiilgavast ja
räpasest, vastuoludest kihavast patusest linnast.
„Budapest noir“ on pesuehtne, klassikalise ülesehitusega, suurepärases keeles kirja
pandud ajalooline kriminaalromaan, mis viib lugejad 1930-ndate Ungari pealinna Budapesti.
Võime raamatut nimetada ka sotsiokriminaalromaaniks, sest autor maalib lisaks põnevale
mõrvaloole detailiderohke pildi sõjaeelse Kesk-Euroopa suurlinna elust-olust. Romaan näitab
lähivaates nii elu hiilgust kui ka varjukülgi, peatänavate kohvikuid ja kõrvaltänavate
illegaalseid poksisaale, kõigeks valmis olevaid ärimehi flirtimas natsionaalsotsialismiga ja
vaeseid maatüdrukuid astumas suurlinna seksiturule. Õpime lausa kartograafilise täpsusega
liikuma endisaegses Budapestis, kuuleme trammide tilinat, tunneme sigaretisuitsu- ja
kohvilõhna, ning meie suhu jääb peategelase vanaisa keedetud mooside hapukas maitse.
Sarja „Patune Budapest“ esimese osana on see romaan viimaste aastakümnete kõige
populaarsem Ungari kriminaalromaan ning sellest on vändatud ka film. Raamat on olnud2
edukas mujalgi maailmas, see on tõlgitud poola, hollandi, itaalia, saksa, prantsuse, inglise ja
soome keelde ning autor sai 2018. aastal Soome Kriminaalromaani Seltsi auhinna.
Vilmos Kondor on pseudonüüm, autor ei soovi avalikkusele oma tegelikku identiteeti
paljastada. Ta ei osale Ungari kirjanduselus, annab harva intervjuusid ja ka siis ainult meili
teel, ning suhtleb kirjandusmaailmaga oma kirjastaja kaudu. Kõik, mida temast teame, on
pärit tema raamatute kaanetekstidest: ta on õppinud Szegedis ja Pariisis, sai keemiainseneri
diplomi, õpetab praegu matemaatikat ja füüsikat ühes Lääne-Ungari linnas ning elab
väikeses külas koos oma kaksikutest tütarde, koera ja jahipistrikuga.

Samast kategooriast